В Никополе виртуозно исполнили колядку «Щедрик»

В Никополе молодые люди виртуозно исполнили украинскую колядку «Щедрик».

Рождественская народная песня стала всемирно популярной после музыкальной обработки Николая Леонтовича.

Парни и девушки исполнили известную песню, получилось современно и музыкально, — сообщает Информатор.

Украинский «Щедрик», написанный композитором из Винницкой области Николаем Леонтовичем, облетел весь мир и стал всемирно известным и популярным благодаря англоязычной интерпретации Carol of the Bells. Эта композиция ассоциируется с Рождеством, но многие, по-прежнему, не знают о настоящем авторе музыкального произведения.

Аранжировку композиции сделал именно Леонтович. Он взял украинскую народную песню и сочинил оригинальную мелодию с необычной ритмикой. Написанию аранжировки к «Щедрику» Леонтович посвятил 18 лет своей жизни. На данный момент известно о пяти авторских вариантах композиции.

В 1901 году Леонтович впервые представил песню всему миру. Вторая редакция композиции была готова в 1906 – 1908 годах, третья – в 1914 году, а четвертая – в 1916 году.

Премьера «Щедрика» состоялась в 1916 году в стенах университета Святого Владимира (сейчас – Киевский национальный университет имени Тарса Шевченко). Композицию исполнил университетский хор. Вариант, который мы слышим сейчас, автор окончил писать в 1919 году.

5 октября в 1921 году песню впервые исполнили в Нью-Йорке на сцене концертного зала Карнеги-Холл (Carnegie Hall), а в 1936 году песня была переведена на английский язык как Carol of the Bells («Рождественские звоночки»).

Для американцев песню адаптировал композитор украинского происхождения Питер Вильховский, работавший на радио NBC. Песня напоминала Вильховскому перезвон, и он зафиксировал этот образ в своих стихах. Именно украинский “Щедрик” мы слышим в комедийном фильме “Один дома”.

nikopol.informator.ua
Никополь
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать
Новости компаний
С сухостою воздуха ежедневно сталкивается каждый человек. Дома, на работе, в автомобиле. Дискомфорт при дыхании, сухость кожи – неприятные последствия пересушеного воздуха. Большое количество бытовых приборов дома, офисной техники на работе, испарения бензина в автомобиле не способствуют улучшению качества воздуха, вдыхаемого человеком. Не всегда есть возможность приобрести дорогостоящее климатическое оборудование и создать «оазис» свежести и приятных аром...
Новости компаний
Распространившийся вирус COVID 19 затронул все сферы деятельности и заставил сотни тысяч людей сидеть дома в самоизоляции. Если для взрослого нахождение дома - это возможность подогнать дела по дому, работать удаленно и просто ничего не делать, для детей просто катастрофа. Именно поэтому мы собрали самые крутые идеи для совместных игр с ребенком чтобы скрасить его будни и увидеть улыбку на его лице. 1. Невероятный пластилин Magic Dough Волшебный пластилин...
Новости компаний
Самый крупный портал рейтинга digital-агентств назвал топ-100 компаний цифрового маркетинга. На протяжении 5 лет сервис «IT рейтинг UA» облегчает работу по поиску компании для выполнения digital-услуг.  Каждый год обновляется рейтинг с самыми лучшими компаниями Украины, которым вы сможете доверить любую задачу. Методология рейтинга тут: https://it-rating.in.ua/methodology-rating В рейтинг Топ-100 digital-агентств Украины за 2019 год вошла компания PAVLOV.U...
Общество
22 марта в Никополе задержали вора телефонного кабеля. Мужчина срезал кабель «Укртелекома» для легкой наживы и пытался убежать. Благодаря слаженным действиям полицейских, злоумышленника задержали. Об этом Информатору стало известно из сообщения Управления полиции охраны в Днепропетровской области. В 5:00 на номер «102» позвонила оператор телекоммуникационной сети. Женщина сообщала о срабатывании сигнализации в кабельных колодцах и на фасаде здания по улице...
Реклама
Красивый, ухоженный сад является не только украшением отеля, но и идеальным местом для отдыха или летних встреч с друзьями. Чтобы выполнить свою задачу и порадовать глаз, она требует систематического ухода, особенно полива, в течение всего сезона. Для этого подойдет капельная лента, для ее прокладки стоит спроектировать и построить систему, которая будет эффективной и в то же время не будет значительно увеличивать затраты на эксплуатацию здания и участка....
Новости компаний
АНТИ-КРИЗИС решение для фитнес-центров Все фитнес-центры закрыты из-за карантина. Месяц, два...сколько вы сможете продержаться?!  В тоже время, любой кризис - это возможность. Переходите в онлайн - вы сможете не просто “остаться на плаву”, но и приумножить доходы. Мы составили четкий алгоритм действий. Это работающая инструкция для собственников или управляющих. Вы примените ее всего за 1 день без привлечения программистов и маркетологов. Кто мы?  Mofy.lif...
Общество
21 марта возле Марганца в поселке Марьевка высадили аллею верб. Саженцы вырастили от столетней вербы. Об этом Информатору стало известно из публикации Марьяна Корбута в социальной сети Facebook. Пятеро марганчан стали участниками проекта «Озеленение Украины 2020». 15 молодых верб вырастили из черенков срезанных со 100-летней вербы, которая растет на территории Великого Луга. Часть дерева сломал сильный ветер, однако дерево продолжает жить. Рядом с местной...
Реклама
КАРАНТИН = ВОЗМОЖНОСТИ. Используйте это время с максимальной пользой для себя.  Специально во время карантина один из топовых корпоративных тренеров Украины Виктор Рублев открывает бесплатный доступ к онлайн мастер-классам из популярных корпоративных и индивидуальных программ обучения. Узнайте, как создать дополнительные 1-2 часа в день для себя, ускорить мышление и не утонуть в потоке информации, эффективно работать из дому, помочь детям освоить инструмен...
Общество
22 марта на территории Днепропетровской области ввели новые меры эпидемической безопасности связанные с массовым возвращением людей из Европы. Жителей Никополя просят обратиться к семейному врачу. Данная мера является обязательной и необходимой для всех, кто въехал в страну после 21 марта, — сообщает Информатор. Главврач «Никопольского центра первичной медико-санитарной помощи» Валентина Горяная призвала горожан к сознательности и попросила обратится к сем...