В Никополе виртуозно исполнили колядку «Щедрик»

В Никополе молодые люди виртуозно исполнили украинскую колядку «Щедрик».

Рождественская народная песня стала всемирно популярной после музыкальной обработки Николая Леонтовича.

Парни и девушки исполнили известную песню, получилось современно и музыкально, — сообщает Информатор.

Украинский «Щедрик», написанный композитором из Винницкой области Николаем Леонтовичем, облетел весь мир и стал всемирно известным и популярным благодаря англоязычной интерпретации Carol of the Bells. Эта композиция ассоциируется с Рождеством, но многие, по-прежнему, не знают о настоящем авторе музыкального произведения.

Аранжировку композиции сделал именно Леонтович. Он взял украинскую народную песню и сочинил оригинальную мелодию с необычной ритмикой. Написанию аранжировки к «Щедрику» Леонтович посвятил 18 лет своей жизни. На данный момент известно о пяти авторских вариантах композиции.

В 1901 году Леонтович впервые представил песню всему миру. Вторая редакция композиции была готова в 1906 – 1908 годах, третья – в 1914 году, а четвертая – в 1916 году.

Премьера «Щедрика» состоялась в 1916 году в стенах университета Святого Владимира (сейчас – Киевский национальный университет имени Тарса Шевченко). Композицию исполнил университетский хор. Вариант, который мы слышим сейчас, автор окончил писать в 1919 году.

5 октября в 1921 году песню впервые исполнили в Нью-Йорке на сцене концертного зала Карнеги-Холл (Carnegie Hall), а в 1936 году песня была переведена на английский язык как Carol of the Bells («Рождественские звоночки»).

Для американцев песню адаптировал композитор украинского происхождения Питер Вильховский, работавший на радио NBC. Песня напоминала Вильховскому перезвон, и он зафиксировал этот образ в своих стихах. Именно украинский “Щедрик” мы слышим в комедийном фильме “Один дома”.

nikopol.informator.ua
Никополь
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Пока еще никто не оценил
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Новости компаний
Камера передает видео-изображение на Ваш смартфон или любое другое устройство. Вы можете видеть происходящее как в реальном времени, так и просматривать видеозапись позже. В чем плюсы ip камер? Представьте, что Вы уехали на работу и забыли: выключили ли утюг. Или волнуетесь о сохранности имущества во время отпуска. Во всех этих ситуациях Вас успокоят ip-камеры видеонаблюдения. Камеры легко устанавливаются на стене или на полке шкафа и передают информацию н...
Общество
В Никополе разоблачили двух мужчин организовавших нарколабораторию. Во время обысков у них изъяли не только наркотики, но и огнестрельное оружие. Об этом Информатору стало известно из сообщения пресс-службы Национальной полиции в Запорожской области. Нарколабораторию организовали двое ранее судимых жителя Никополя: 1975 и 1978 годов рождения. Нарколабораторию по изготовлению наркотических средств — метадона и метамфетамина на территории города Никополь обн...
Общество
16 января в Никополе, около 10:00, на проспекте Трубников, перед пересечением с улицей Станиславского, случилось ДТП. На регулируемом перекрестке столкнулись два автомобиля. Об этом Информатору сообщили очевидцы аварии. Движение транспорта по левой полосе, перед пересечением с улицей Станиславского, в направление площади Независимости затруднено. Оба автомобиля двигались в направлении площади Независимости. Daewoo Sens догнал «Жигули» перед светофором. Вер...
Новости компаний
Если хочешь, чтобы обувь служила долго, ухаживай за ней. Так многим из нас говорили родители. Уход заключался в сушке на батарее или со скомканной газетой, ежедневном намазывании обувным кремом и чистке от грязи. К сушке обуви стоит подойти со всей ответственностью, т.к. неправильная процедура не только испортит внешний вид обуви, но и значительно сократит срок службы. Наше решение в сушке обуви поразит вас. Супер-сушилка для обуви Shoes Drying – настоящая...
Общество
Стало известно, почему в Никополе задерживают социальные пособия, которые выплачиваются ежемесячно. Это касается и выплаты жилищных субсидий и льгот в наличными. Об этом Информатору стало известно из сообщения на сайте горсовета Никополя. Управление социальной политики, которое занимается выплатами, спешит успокоить горожан в связи с задержкой финансирования. Как правило, деньги на выплату пособий, субсидии и льгот поступают в первой половине месяца. Однак...
Общество
В Никополе закрывают тубдиспансер. Врачи обратились за помощью к народному депутату и местной власти. Об этом Информатору стало известно из Facebook. Сообщение написала Любовь Данилова. С 22 января 2020 года Никопольский тубдиспансер закрывают. Лечение, обследование и консультирование прекращается, говорится в сообщении. Коллектив Никопольского отделения КП «ДОКЛПО» Фтизиатрия»ДОр» (противотуберкулезная служба города Никополя) обращается к депутату Верховн...
Общество
В Энергодаре собака стала причиной ДТП на дороге. В итоге, автомобиль Toyota Avensis врезался столб. Обошлось без жертв. Об этом Информатор сообщает со ссылкой на Медиа Центр Энергодара. 14 января на улице Молодежная произошло ДТП. Виновником аварии был пес, который перебегал проезжую часть. Чтобы не сбить собаку, водитель автомобиля Toyota Avensis врезался в опору уличного освещения. В результате, водитель не пострадал, а вот машина нуждается в ремонте.
Общество
В этом году в Покрове восемь детей — сирот и детей, лишенных родительской опеки, почувствовали тепло семейного очага. Двое детей определили в приемную семью Проценко и шесть — в дом семейного типа Романюк. Об этом Информатору стало известно из сообщения пресс-службы горсовета Покрова. Всего же на Днепропетровщине в прошлом году создали 20 детских домов семейного типа и 23 приемных семьи, в которых воспитываются более трехсот сирот. На сегодняшний день в По...
Общество
В Желтых Водах прошел чемпионат Днепропетровской области по самбо среди юношей и девушек. Двое спортсменов НДЮСШ «Трубник» стали призерами. Об этом Информатору стало известно из сообщения Управления гуманитарной политики. Соревновались около 130 спортсменов из разных городов области, 2004 — 2006 годов рождения. Доля Дарья заняла первое место в весовой категории 70 килограммов и поднялась на высшую ступень пьедестала. Касьянов Алексей стал бронзовым призеро...