Найкраще, що батьки можуть дати дитині – це якісна освіта, яка допоможе їй здобути омріяну професію й домогтися успіху в житті. Однією з важливіших її частин є якісне володіння іноземною мовою, бажано не одною. Щоб іноземна мова стала майже як рідна, значна частина приватних шкіл та ліцеїв запроваджує білінгвальні класи, які за системою навчання значно відрізняються від звичайних.
Як працює білінгвальна освіта
Білінгвальне навчання – це система занять, за якої одна частина предметів викладається рідною мовою, а інша іноземною. Таким чином іноземна з «мертвої», якою в реальному житті учень не користується, стає «живою», інструментом для засвоєння реальних знань. Це створює причинно-наслідкові зв’язки у головному мозку, й учні легко переходять з однієї мови на іншу під час спілкування. Зазвичай вивчення іноземної починається у дитячому садочку, де діти в процесі гри пізнають світ одразу двома мовами.
У школі існує дві моделі білінгвальної освіти.
- Повне занурення, коли всі предмети, окрім української мови та літератури, викладаються іноземною.
- Часткове. Іноземною мовою викладають декілька предметів шкільної програми. Зазвичай це IT, математика, хімія, біологія, мистецтво, дизайн – тобто предмети, де багато термінів прийшли з англійської мови.
З кожним роком частина предметів, які викладаються іноземною, зазвичай зростає.
Білінгвальне навчання дозволяє дитині не відчувати мовного бар’єра при потраплянні в іншомовне середовище, краще адаптуватися, згодом вступити до омріяного іноземного вишу й досягти успіху в житті.
Білінгвальні школи та ліцеї Києва
Наразі у Києві багато приватних шкіл та ліцеїв практикують білінгвальне навчання. Зокрема, це наступні навчальні заклади.
- Discovery School. Білінгвальне навчання ведеться з дитячого садочка. Батьки можуть обрати для навчання німецьку чи англійську мову. Друга вивчається як іноземна по декілька годин на тиждень.
- Liko-School. Практикує навчання українською та англійською (американський варіант) мовою. Зокрема, англійською, починаючи з початкових класів, викладається математика.
- Британська Міжнародна школа в Україні. Білінгвальна освіта тут впроваджена з дитячого садочка. Пропонує українську та британську системи освіти.
- Міжнародна школа «Меридіан». Тут є класи з українською, з англійською мовою викладання та двомовні.
- Міжнародна бізнес-школа для дітей і підлітків MINIBOSS BUSINESS SCHOOL. Основна мова викладання англійська. Відділення є у багатьох містах України.
- Німецька школа в Києві. Програма викладається українською та німецькою мовами. Більшість викладачів є носіями мови. Україномовні вчителі відмінно знають німецьку.
- Zoloche International School. Навчання ведеться українською та англійською мовами. Одна половина дня – з носіями англійської. Інша – з україномовними викладачами.
Слід зазначити, що білінгвальне навчання дає значно кращі результати, ніж вивчення іноземної на окремих курсах чи з індивідуальним репетитором. Прикладом цьому є Міжнародна школа Discovery School, більшість випускників якої вільно володіє українською, англійською та німецькою мовами й успішно продовжує своє навчання у провідних університетах світу.